You searched for: technical supervisor (Engelska - Arabiska)

supervisor
مشرف

supervisor!
أيها الحـارس!

- supervisor.
-مشرفته .

core supervisor
مشرف أساسي

instrument supervisor
فني أجهزة

i'm just a technical supervisor who cared too much.
أنا مجرد مشرف تقني يأبه كثيراً

i'm no supervising technician. i'm a technical supervisor.
لست تقني إشراف، بل مشرف تقني

1981-1983 technical supervisor in saudi national commission for unesco.
1981-1983 مشرف فني في اللجنة الوطنية السعودية لليونسكو.

secondary colleges for technical supervisors
المعاهد الثانوية للمراقبين الفنيين

1981—1982 technical supervisor to the saudi national commission for education, culture and science
مُشرف فني في اللجنة الوطنية السعودية للتربية والثقافة والعلوم خﻻل الفترة ١٨٩١-٣٨٩١م.

i don't want you to come back as a technical supervisor or supervising technician... or whatever the hell you used to do.
لا أريد أن تعود كتقني إشراف أو مشرف تقني، أو أياً ما كانت وظيفتك

attendance at annual staff counselling conference with technical supervisors
حضور المؤتمر السنوي المتعلق بتقديم المشورة للموظفين مع المشرفين الفنيين

under both project contracts, eben was required to provide the services of 15 workers and one technical supervisor at each project site in iraq.
وكان لزاماً على eben، بموجب عقدي المشروعين ، أن توفر خدمات 15 عاملاً ومشرف تقني واحد في كل موقع من موقعي المشروعين في العراق.

they include production workers, supervisors, managers, and technical personnel.
ويتوزع هؤلاء بين عاملي إنتاج، وإشراف وإدارة وفنيين.

the three employees were engaged as technical supervisors with respect to the contract with seidacc.
وقد عين الموظفون الثلاثة بوصفهم مشرفين تقنيين فيما يتعلق بالعقد المبرم مع seidacc.

(c) appropriate teaching staff, supervisors and other technical support staff;
(ج) الهيئات التدريسية والإشرافية والوظائف الفنية الأخرى المساعدة وفقاً لشروط محددة لشغل الوظائف؛

30. day-to-day project management, administration and oversight are performed by a project manager, who was engaged in february 2010, supported by a technical supervisor.
30 - ويتولى الإدارة اليومية للمشروع وتصريف شؤونه والإشراف عليه مدير للمشروع، تم توظيفه في شباط/فبراير 2010، ويدعمه في ذلك مشرف فني.

:: misuse of unhcr funds by a staff member who had access to banking and financial data and processed fraudulent transactions, facilitated by knowledge of his technical supervisor's accounting system password.
:: سوء استعمال أموال المفوضية من قِبل موظف أُتيح له الوصول إلى بيانات مصرفية ومالية، فأجرى معاملات احتيالية، وهو ما يسّره له علمه بكلمة سر نظام المحاسبة التي يستعملها مشرفه التقني.

supervisor of the technical bureau of the libyan supreme court, which periodically published the "supreme court journal ".
المشرف على المكتب الفني للمحكمة العليا في ليبيا الذي يصدر دوريا "مجلة المحكمة العليا ".

the report draws attention to the issue of accountability in field medical services and points out that the medical services division of the office of human resources management of the secretariat has no input with regard to the budgets and workplans of field units, notwithstanding its role as "technical supervisor ".
ويلفت التقرير الانتباه إلى قضية المساءلة في مجال الخدمات الطبية، ويشير إلى أن شعبة الخدمات الطبية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية بالأمانة العامة لا تقدم أي مساهمات في ما يتعلق بميزانيات الوحدات الميدانية وخطط عملها، بالرغم من اضطلاعها بدور "المشرف التقني ".