You searched for: tenotomies (Engelska - Arabiska)

adductor and psoas tenotomies
خزع أوتار المقربة والبسواس

the subluxated hip will require at least adductor and psoas tenotomies with a vdo to relocate the femoral head.
سوف يتطلب الورك المخلوع جزئيا على الأقل خزع أوتار المقربة والبسواس مع vdo لاعادة تموضع رأس الفخذ.

if the femoral head does not reduce into the acetabulum on the abducted view, open reduction of the femoral head, in addition to the tenotomies and vdo, is planned.
إذا لم يرتد رأس الفخذ في الجوف الحقي في منظر التبعيد، فيقرر إجراء رد مفتوح لرأس الفخذ، بالإضافة إلى خزع الاوتار و vdo.

if hip subluxation or dislocation is present past the age of 5, it is usually necessary to perform a vdo, in addition to the adductor and psoas tenotomies, to keep the femoral head located in the acetabulum.
إذا كان تحت الخلع أو الخلع الورك موجودا بعد سن 5، فمن الضروري عادة إجراء vdo، بالإضافة إلى خزع أوتار المقربة والبسواس، للحفاظ على رأس الفخذ متوضع في الجوف الحقي.

if there is a fixed abduction hip contracture present that is not treated with a vdo, the patient will quickly redevelop a windswept position after the contralateral vdo and tenotomies have been performed, which can lead to a consequent risk of redislocation of the adducted hip.
إذا كان موجود انكماش الثابت في تبعيد الورك التي لم نعالج ب vdo، فإن المريض يطور بسرعة موضع عصف الرياح بعد اجراء vdo في الجانب المُقابل وخزع الاوتار، والتي يمكن أن تؤدي إلى مخاطر تالية من عودةُ خلْع الورك المقرب.

preoperative traction, adductor tenotomy, and gentle reduction with an acceptable "safe zone" are especially helpful in the prevention of osteonecrosis of the femoral head.
الجر قبل الجراحة، خزع وتر المقربات، والرد اللطيف مع "منطقة آمنة"مقبولة هي مفيدة خصوصا في الوقاية من تنخر عظم رأس الفخذ.