You searched for: thambinakayam (Engelska - Arabiska)

thambinakayam sribalu, a journalist, was arrested on 12 august 1999 in batticaloa by members of the army when he inquired about pavalakesan's arrest at a local army camp.
10- ثامبيناكايام سريبالو، وهو صحفي، وقد ألقى أفراد من الجيش القبض عليه في 12 آب/أغسطس 1999 في باتّيكالوا حينما استفسر عن اعتقال بافالاكيسان في معسكر محلي للجيش.

10. thambinakayam sribalu, a journalist, was arrested on 12 august 1999 in batticaloa by members of the army when he inquired about pavalakesan's arrest at a local army camp.
10- ثامبيناكايام سريبالو، وهو صحفي، وقد ألقى أفراد من الجيش القبض عليه في 12 آب/أغسطس 1999 في باتّيكالوا حينما استفسر عن اعتقال بافالاكيسان في معسكر محلي للجيش.

(a) despite the inquiries made of the relevant services, the government maintains that no trace can be found of the detention of the following four persons: gajamohan, moothuthamby uthayakumar, krisnapillai pavalakeshan and thambinakayam sribalu (the government specified the bodies and registry services of which it made inquiries).
(أ) على الرغم من الاستفسارات التي وُجهت إلى الأجهزة ذات الصلة فإنه لا يمكن العثور على أثر لاحتجاز الأشخاص الأربعة التالين: غاجاموهان، وموثوثامبي أوثاياكومار، وكريسنابيلاي بافالاكيشان، وثامبيناكايام سريبالو (حددت الحكومة الجثث وحددت خدمات التسجيل التي وجهت استفساراتها إليها).