You searched for: that?s stretching the point (Engelska - Arabiska)

that,s the point!
هذا هو الهدف

that`s not the point.
ليس هذا المغزى

that 's the whole point.
هذا هو كل الموضوع.

that`s my point.
تلك هى وجهه نظرى

the point?
المغزى

- the point?
-الفائدة ؟

exactly, that`s the whole point.
بالضبط هذا كل ما فى الموضوع

- the point.
-والمقصد من الكلام؟

-"the point"?
- "الهدف"؟

yeah, but, i mean, that 's not the point.
نعم ولكن ذلك ليس المغزى

and it's stretching them thin, which is maybe the point.
"إنّها تبقيهم مشغولين، والتي ربما تكون الغرض من ذلك."

you're stretching the skin.
لا تسحبي كثيراً، أنتِ تشدّين الجلد

we may try stretching the skin.
وقد نحاول تمديد الجلد

stretching the line so that its diameter decreases.
مَطّ الخطّ، مما يؤدي إلى تصغير قطره.

a motorized traction table for stretching the spine.
منضدة الجر الآلية لشد العمود الفقري

this is indeed stretching the limits of imagination too far.
ويشكل هذا الادعاء في الحقيقة تماديا في الأوهام إلى أقصى الحدود.

start stretching the legs, or i'll break them!
مددوا السيقان وإلا كسرتهم

so when i said they were surrounded by warriors, i was stretching the truth?
اذا عندما قلت أنهم سيطيحون بهم كنت أتمادي ؟

- kid, why not tell santa what you need? - he's stretching' the clothes, man.
فقط فى أمريكا نرتدى الأفضل ونمتلك الأفضل

yeah, and stretching the budget. maybe i should just check with piper.
أجل، و توسيع الميزانية، ربما يجب أن أسأل، بايبر