You searched for: the insured (Engelska - Arabiska)

the insured
المؤمن عليهم

the insured party
الطرف المؤمن عليه

the insured/employees
المؤمن عليهم/العمال

who is the insured key man?
ومن هو

death of the insured person
وفاة المؤمن عليه

these are the insured patients.
هؤلاء المرضى المؤمن عليهم

division for assistance to the insured
شعبة المراقبة المالية

"(ii) death of the insured person.
"`2` وفاة المؤمن عليه.

stepchildren supported by the insured person;
1- الأربة الذين يعيلهم المشترك في التأمين؛

benefit in case of death of the insured
التعويض عن العجز عن العمل على مدى فترة محددة

the insured by my client suffered an accident,
إن المؤمن عليهم من قبل موكلي تعرض لحادث،

dependent family members of the insured persons;
- المعالون من أفراد أسرة المؤمن عليهم؛

the insured value as at that date was usd 160,000.
وكانت قيمة التأمين عند ذلك التاريخ 000 160 دولار.

the company will not indemnify the insured in respect of
ليس على الشركة أن تعوض المؤمن له إزاء

:: upon the death or total disability of the insured;
- وفاة المؤمن عليه أو عجزه كاملاً.

death of the insured person and of the other parent
وفاة المؤمن عليه والوالد اﻵخر

part of the cost of medical care was borne by the insured.
ويتحمل جزءا من تكلفة العلاج الطبي الشخص المؤمّن.

protection of the interests of investors, depositors and the insured.
3 - حماية مصالح المستثمرين والمودعين والمشمولين بالتأمين.

- the insured kuwaitis referred to in article 53 of the act.
- المؤمن عليهم من الكويتيين المشار إليهم في المادة 53 من القانون.

corresponding claims of the insured person on his employer take precedence.
وتكون اﻷسبقية ﻻستحقاقات المؤمن عليه المقابلة إزاء رب عمله.