You searched for: the mantle (Engelska - Arabiska)

skirt of the mantle
تنورة عباءة, كم عباءة, سترة مقطوعة من تحت الذراع

he assumed the mantle.
فتقمص العقلية

- with stockings on the mantle...
- - مع جوارب على عباءة... -

the meat here, call it the mantle.
الحشوة هنا تسمى الحجاب

assume/take/wear the mantle of
تولى مؤولية (القيادة)

she took on the mantle of the ori.
" أخذت عباءةَ الـ " اوراى

you chose the mantle of death!
! أنت الذي أخترت غطاء الموت

there's a void on the mantle.
هناك a فراغ على العباءةِ.

the clock on the mantle is broken.
لقد تحطمت الساعة

to assume the mantle of my grandfather!
يتوشحبعباءةجدي!

mrs. simmons, that picture over the mantle?
"سيدة "سيمونـس تلك الصورة على الحائط هناك ؟

if i am to assume the mantle of a god,
إذا فرضت عبادة الله،

you see that picture on the mantle over there?
أترى تلك الصورة على المدخنة هناك؟

chosen to one day inherit the mantle of power.
والذي سوف يَرث أعظم قوّة

we're about to make the transition into the mantle.
لقد أوشكنا على إختراق القشرة و الإنتقال الى الحجاب الداخلي

well, with all due respect, sir, the mantle has passed.
حسناً، مع كلّ الإحترام المستحق سيدى، فلنتبارى في ذلك

"so easy it is to take over the mantle ofthe ship..."
" سهل جداً هو أَنْ يُسيطرَ العباءة ofthe سفينة... "

cooling comes by gigantic convection currents in the mantle.
يأتي التبريد عن طريق تيارات حمل حراريّ هائلة في وشاح الأرض.

the mantle drags the solid overlying crust along with it.
سميك فقط كَقشرة التفاحة يسحب الدثار القشرة العلوية معه.

i'm going to assume the mantle of self-assurance.
عباءة الثقة بالنفس حقاً ؟ كيف شكل هذا ؟