You searched for: the manufacturer will guarantee the quality (Engelska - Arabiska)

to guarantee the quality of life;
- ضمان تحسين مستوى المعيشة؛

the tollan will guarantee it.
تولان يضمنك

this system will guarantee the following:
وسيكفل هذا النظام ما يلي:

the new pipeline will guarantee our future.
خط الانابيب الجديد سيضمن مستقبلنا

i will guarantee victory.
سأضمن لكِ الفوز

i will guarantee the amount set by the court.
أضمن حصولك علي مبلغ كفالة الخروج

i will guarantee your full pension.
وسأضمن لك حصولك على راتب التقاعد

furthermore, states will guarantee the confidentiality of such information.
وعلاوة على ذلك، تضمن الدولة سرية هذه المعلومات.

it will guarantee the rights of the accused and of suspects.
وسوف تضمن حقوق المتهمين والمشتبه فيهم.

the indonesian government will guarantee the safety of these refugees for their journey home.
وستضمن حكومة إندونيسيا سلامة هؤلاء اللاجئين أثناء عودتهم.

ask them , which of them will guarantee that .
« سلهم أيهم بذلك » الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين « زعيم » كفيل لهم .

that will guarantee both fair and expeditious trials.
وهذا سيضمن الإنصاف والسرعة في إجراء المحاكمات.

we will guarantee the right to work, decent retirement and social security.
وسنضمن حق العمل والتقاعد الكريم والتأمين الاجتماعي.

that will guarantee the accomplishment of those objectives in the nuclear field as well.
وسيضمن ذلك تحقيق تلك الأهداف في الميدان النووي أيضا.

this will guarantee the fairness, equality, rationality and universality of international arrangements.
وسيضمن هذا للترتيبات الدولية العدل والمساواة والمعقولية والعالمية.

it is a home-grown initiative that will guarantee the future development of africa.
فقد انبثقت هذه المبادرة من القارة الأفريقية نفسها ومن شأنها أن تضمن التنمية في أفريقيا في المستقبل.

we know that your personal qualities and your extensive experience will guarantee the success of our work.
ونحن نعلم أن صفاتكم الشخصية وخبرتكم الواسعة ستضمن نجاح أعمالنا.

i am convinced that your personal and professional qualities will guarantee the successful conduct of our work.
وإنني مقتنع بأن قدراتكم الشخصية والمهنية لهي ضمان لإدارة أعمالنا بنجاح.

these are the qualities that an economically strong and democratically vibrant georgia will guarantee all its citizens.
هذه هي المزايا التي ستضمنها جورجيا قوية اقتصاديا ونابضة ديمقراطيا لكل مواطنيها.

115.163 establish conventions that will guarantee the non-violation of migrants' rights (nigeria).
115-163 وضع اتفاقات تكفل عدم انتهاك حقوق المهاجرين (نيجيريا).