You searched for: the marketing gap can be determined as fo... (Engelska - Arabiska)

determined as follows:
على النحو التالي:

membership of the organization shall be determined as follows:
تحدد العضوية في المنظمة على النحو التالي:

the group membership was determined as follows:
وتحددت عضوية الفريق على النحو التالي:

the amount of the retirement pension shall be determined as follows:
2 - يحدد مبلغ المعاش التقاعدي على النحو التالي:

2. the amount of the retirement pension shall be determined as follows:
٢ - يحدد مقدار المعاش التقاعدي كما يلي:

(e) the name of the grantor is determined as follows:
(هـ) يحدَّد اسم المانح على النحو التالي:

5. the two base amounts for beneficiaries are determined as follows:
5 - يحدد المبلغان الأساسيان للمستفيدين على النحو التالي:

the time of receipt of a data message is determined as follows:
2- يتقرّر وقت تسلّم رسالة البيانات على النحو التالي:

the percentages used in allocating the oil sale proceeds were determined as follows:
وحُددت النسب المئوية المستخدمة في تخصيص عائدات بيع النفط كما يلي:

based on the above approach, the indicative contributions by parties may be determined as follows:
واستناداً إلى النهج أعلاه، يمكن تحديد المساهمات الإرشادية التي تقدمها الأطراف على النحو التالي:

64. based on these key messages, priority areas for action can be determined as follows:
64 - واستنادا إلى هذه الرسائل الرئيسية، يمكن تحديد المجالات ذات الأولوية كما يلي:

if the density of the gas is unknown, the maximum filling ratio shall be determined as follows:
إذا كانت كثافة الغاز مجهولة، تحسب نسبة الملء القصوى على النحو التالي:

the amount of pension that the divorced person is entitled to is determined as follows:
أما مبلغ المعاش التقاعدي الذي يحق لشخص مطلق فيتحدد على النحو التالي:

on that basis, the locations for five of the six regional offices were determined as follows:
وعلى هذا الأساس، جرى تحديد مواقع خمسة من المكاتب الإقليمية الستة على النحو التالي:

(a) the 200 provincial seats in the national assembly were determined as follows: 17/
)أ( وحددت مقاعد المقاطعات اﻟ ٢٠٠ في الجمعية الوطنية على النحو التالي)١٧(:

3. matters concerning the assignment of counsel shall be [provided in the rules] [determined as follows:
٣ - ]تنص الﻻئحة[ على المسائل المتعلقة بانتداب محام وذلك على النحو التالي:

the law should provide that priority between competing security rights in the same encumbered assets is determined as follows:
73- ينبغي أن ينص القانون على أن تحدد الأولوية بين الحقوق الضمانية المتنافسة على نفس الموجودات المرهونة كما يلي:

in article 3 of the regulation regarding the implementation of law nr: 4208, the liable groups are determined as follows:
وتحدد المادة 3 من اللائحة التنظيمية المتعلقة بتنفيذ القانون رقم 4208 المجموعات المسؤولة على النحو التالي:

2. unless otherwise agreed between the originator and the addressee, the time of receipt of a data message is determined as follows:
٢ - ما لم يتفق المنشئ والمرسل إليه على غير ذلك، يتحدد وقت استﻻم رسالة البيانات على النحو التالي:

for high pressure liquefied gases for which data is not provided in the table, the maximum filling ratio (fr) shall be determined as follows:
في حالة الغازات المسيّلة العالية الضغط، التي لا ترد بشأنها بيانات في الجدول، تحسب نسبة الملء القصوى (fr) على النحو التالي: