Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when i won the national book award.
عندما فزت بجائزة الكتاب الوطني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he won the national book award when he was 28.
نال جائزة الكتاب الوطنية عندما كان في الثامنة والعشرين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and four have won the national award.
أربعة منهم حصلوا على جوائز وطنية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the manchester book critics.
نقّاد كتابِ مانجستر.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it was nominated for a national book award in 1970.
وقد تم ترشيحه لجائزة الكتاب الوطني في عام 1970.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i guess she'll get the national award this year.
اعتقد انها سوف تحصل على الجائزة الوطنية هذا العام
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
national book trust.
national book trust.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here to present... the national scientific achievement award tonight...
إنه هنا الليلة من أجل تقديم جائزة الإنتاج العلمي الوطنية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it was published in 1967 and won the national book award in science, philosophy and religion.
وقد نُشر هذا الكتاب في عام 1967 وحاز الجائزة الوطنية للكتاب في مجال العلم والفلسفة والدين.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
member of the national jury to award the prize for administrative innovation.
عضو في اللجنة الوطنية لمنح جائزة الابتكار الإداري
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the national level, strogatz received the jpbm communications award in 2007.
على الصعيد الوطني، تلقى ستروغاز جائزة اتصالات jpbm في عام 2007.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the national film awards is the most prominent film award ceremonies in india.
جوائز الفيلم الوطني أبرز وأهم حفل جوائز في الهند.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
national book trust, new delhi.
national book trust, new delhi.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the respective conditions are set out in the national book centre activities regulations.
ويرد بيان للشروط المتعلقة بكل حالة في ﻻئحة أنشطة المركز الوطني للكتاب.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we even won a couple of national book awards.
ربحنا حتى جائزتا كتاب وطنيتين.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- this woman is going on a national book tour.
هذه الأمراة سوف تذهب الى جولة الكتاب الوطني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
floor five... muggers, aggressive panhandlers and book critics.
الطابق الخامس: لصوص مترو الأنفاق ...شحاذين عدوانيين و نقاد الكتب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the first director of the newly established (national) book centre is also a woman.
وتولت امرأة أيضا أول منصب اداري لمركز الكتاب )الوطني( المنشأ حديثا.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the aim of the national book centre is to extend the application of the project to all schools of the country.
والهدف من مركز الكتب الوطني هو توسيع نطاق تنفيذ المشروع ليشمل جميع المدارس في البلد.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2006 natural sciences award from the national academy of sciences, republic of korea
2006 جائزة الأكاديمية الوطنية للعلوم، جمهورية كوريا
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: