You searched for: the right train of thought (Engelska - Arabiska)

train of thought
قطار التفكير, خط التفكير, استمرارية التفكير, سلسلة الافكار

lost my train of thought.
لقد فقدت قطار أفكارى

we're taking the train of thought.
نحن في قطار التفكير

i lost my train of thought.
فقدت حبل أفكاري.

are we on the right train?
هل نحن في القطار الصحيح ؟

-l lost my train of thought.
- فَقدتُ سلسلةَ أفكاري.

- yes, this is the right train.
-أجـل , أنه القطار الصحيح

you caught the right train then.
حسناً، أنتِ على القطار الصحيح

wow, lost my train of thought here.
أضعت قطار أفكاري هنا ولكن..

way to follow a train of thought.
وسيلة لتتبع سلسلة الأفكار

train of thought, right on schedule.
حبل الافكار مباشرة في الموعد

that's following a train of thought.
مجموعة من الأفكار المتلاحقة

♪ your train of thought will be altered ♪
♪ your train of thought will be altered ♪

well, now you made me lose my train of thought.
حسناً, لقد تسببتي لي بقطعِ حبلِ أفكاري

i lost my train of thought. come on, gavin.
فقدت حبل أفكاري

i'm sorry, i lost my train of thought.
أَنا آسفُ، فَقدتُ سلسلةَ أفكاري.

what does it mean when your train of thought... wrecks?
ماذا يعنى عندما عندما يتحطم قطار الأفكار

damn it, forman, now i lost my train of thought!
تباً, فورمان, لقد قطعت حبل أفكاري

now i've lost my train of thought. dental plan!
شكراً يا (كارل) لقد قطعت حبل أفكاري

you have to force yourself out of this train of thought.
يجب أن تخرج نفسك من قطار الأفكار هذا