Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the second world war took place between 1939 and 1945.
الحَرب العالمية الثانية حَدَثَت بين العام 1939 و 1945.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the second stage took place between 1990 and 1994.
والمرحلــة الثانية حدثت في الفترة بين عام ١٩٩٠ و ١٩٩٤.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the main consumers were russia and ukraine.
وكانت روسيا وأوكرانيا المستهلكَـيْـن الرئيسيين لـه.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the voting took place between 5 and 20 march 1995.
وأجري التصويت في الفترة ما بين ٥ و ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٥.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following cultural activities took place between 1995 and 1998
تم الاضطلاع بالأنشطة الثقافية التالية في الفترة بين 1995 و1998
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the activities took place between 28 march and 2 may 2011.
واضطلع بالأنشطة في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 2 أيار/مايو 2011.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following development in gni took place between 2003 and 2006:
وقد طرأ التطور التالي على الدخل القومي الإجمالي فيما بين عامي 2003 و2006:
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the deployment phase took place between october 2008 and may 2009.
وجرت مرحلة الانتشار فيما بين تشرين الأول/أكتوبر 2008 وأيار/مايو 2009.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: