Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
doha’s mix of growing modern offerings and authentic arabic culture makes it an ideal city break destination this eid al adha.
تضم الدوحة مزيجًا من العروض الحديثة الرائعة والثقافة العربية العريقة؛ مما يجعلها أحد وجهات المدن السياحية المثالية هذا العيد،
choose from a selection of city breaks, tours, adventure holidays, cruises, spa breaks and exclusive honeymoon holidays.
اختر ما تشاء من بين الرحلات السياحية داخل المدن أو الرحلات السياحية المفتوحة ورحلات المغامرات والرحلات البحرية وعطلات الراحة والاستجمام ورحلات شهر العسل الخاصة.
it has also established new urban settlements outside the municipal boundary to surround the city, break contiguity between east jerusalem and the west bank, and strengthen links between these settlements, west jerusalem and the rest of israel " (p.i.).
وأنشأت إسرائيل أيضا مستوطنات حضرية جديدة خارج الحدود البلدية لتحيط بالمدينة، وتقضي على التلاصق بين القدس الشرقية والضفة الغربية، وتقوي الصلات بين هذه المستوطنات والقدس الغربية وباقي إسرائيل ". (الصفحة 1)