Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this comes after the "i."
"يأتي هذا بعدَ "أنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and this comes after that.
وهذا يأتي بعد ذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what comes after the bus thing ?
ماذا يحدث بعد حركة الباص؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she's going after the hawks.
انها قادمة على اخذ فريق (هوكس)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wait till he comes after the torch.
إنتظري حتى يلاحق مجلة التورتش
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
normally climax comes after the marriage.
عادة النهاية تأتى . بعد الزواجة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he has sent letters to me.
فقد بعث برسائل اليﱠ.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this comes after the first significant decrease was achieved in 2005.
ويأتي ذلك عقب تحقيق أول انخفاض ملموس في عام 2005.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
said he sent letters to the cops,
قال إنه أرسل خطابات إلى الشرطة،
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in implementation of this resolution, the secretariat-general sent letters to:
380 - وتنفيذا لهذا القرار، وجهت الأمانة العامة رسائل إلى كل من:
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
“the best view comes after the hardest climb.”
لن تفشل أبدًا حتى تتوقف عن المحاولة
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not sure what comes after the "boom,"
أنا لست واثق مما قد يحصل بعد هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this comes after two leading members of alwefaq were detained.
يأتي هذا بعد اعتقال عضوين قياديين في حركة "الوفاق".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and the amerithrax suspect sent letters to 2 pro-choice senators
و المشتبه به في قضية أميراتراكس ارسل الرسائل الى نائبين موافقين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but we're told this arrest comes after the discovery of incriminating physical evidence...
لكن تم إخبارنا ان هذا الإعتقال أتى بعد دليل إجرامي مادي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pursuant to this resolution, the high commissioner sent letters to the heads of relevant organizations in october 1999.
وعملا بهذا القرار، وجهت المفوضة السامية رسائل الى رؤساء المنظمات ذات الصلة في تشرين الأول/أكتوبر 1999.