You searched for: through his acknowledged familiarity with (Engelska - Arabiska)

through his...
.. خلال

through his throat.
. من خلال حنجرته

through his fingers?
من بين يديه؟

owing to his familiarity with the investigation,
وبمعرفة المتشابهات في التحقيق

i have some familiarity with it.
هل تعرفه ؟ لدي بعض المعلومات عنه

familiarity with relevant legal regulations
الإلمام باللوائح القانونية ذات الصلة.

i thought familiarity with a woman...
فكّرتُ ألفةً مَع a إمرأة...

my familiarity with the enterprise, its crew.
،"ألفتي مع الـ "إنتربرايس و طاقمها

familiarity with relevant professional computer programs
الإلمام ببرامج الحاسب الآلي المهنية ذات الصلة.

i have a certain familiarity with the scripture.
لدى ألفة متأصلة بالكتاب المقدس

given your familiarity with anna's methods,
أعطى ألفتك بطرق آنا،

with his knowledge of mechanics and her familiarity with the victims' habits,
بالنظر إلى معلومات الجاني عن الميكانيكا ومعرفة الجانية بعادات الضحية

show familiarity with the station bill and understand your role.
بَيِّن مَعرفتَك بمسئول الموقع وافهَم دَورَك.

stimulate familiarity with these at field and hq levels
زيادة اﻹلمام بهذه المبادئ على مستويي الميدان والمقر

increased awareness, understanding and familiarity with peacekeeping issues
زيادة الوعي بمسائل حفظ السلام وفهمها والإلمام بها

inadequate training and lack of familiarity with human rights issues
ضعف التدريب والوعي بقضايا حقوق الإنسان

general service work involves the application of specific knowledge gained through experience and familiarity with the procedures of the organization.
ويتطلب عمل موظفي الفئة الفنية تطبيق المعارف المحددة المكتسبة من خلال الخبرات والإلمام بإجراءات المنظمة.

gender policy: significant increase in familiarity with the new policy
السياسة الجنسانية: حدوث زيادات كبيرة في الإلمام بالسياسة الجديدة

familiarity with the country context and professional networks can be very beneficial.
فالإلمام بالسياق القطري وبالشبكات المهنية على الصعيد القطري يمكن أن يكون عظيم الفائدة.

in particular this includes familiarity with project design, evaluation and finance.
ويشمل ذلك بوجه خاص اﻹلمام الكامل بتصميم المشاريع وتقييمها وتمويلها.