You searched for: toposa (Engelska - Arabiska)

toposa, didinga, arabic
التوبوسا، والديدينغا، والعربية

the area around kapoeta, eastern equatoria, is inhabited by the toposa.
ويسكن التوبوسا في المنطقة المحيطة بكابويتا بشرق الاستوائية.

madi, acholi, latuka, didinga, lokoya, toposa, nyangatum, boya, pari, arabic
المادي، والأشولي، واللاتوكا، والديدينغا، واللوكويا، والتوبوسا، والنيانغاتوم، والبويا، والباري، والعربية

during the 1984 famine in the southern sudan, toposa women risked their own lives to hide the seeds for the next year's planting.
أما في أثناء المجاعة التي حلت بجنوب السودان عام ١٩٨٤، فقد ضحت نساء توبوسا بأرواحهن ﻹخفاء البذور من أجل زراعتها في العام التالي.

fifty-four civilians, mainly women and children, from the didinga tribe were killed, allegedly by toposa tribesmen, in baudi county, eastern equatorial in may 2007.
ويُزعم أن رجال قبيلة تبوسا في مدينة بودي بالولاية الاستوائية الشرقية قتلوا أربعة وخمسين مدنيا، وخاصة النساء والأطفال من قبيلة ديدينقا، في أيار/مايو 2007.

in southern sudan, unmis supported the security committee of the south sudan legislative assembly in its efforts to resolve the mundari-bari and the toposa-didinga tribal conflicts by addressing land and resource issues.
وفي جنوب السودان، دعمت البعثة لجنة الأمن بالجمعية التشريعية لجنوب السودان في سعيها لحل الصراعات القبلية المتعلقة بقضايا الأراضي والموارد بين المنداري والبورا وبين التوبوسا والديدينغا.

in the most serious incident of violence, which took place on 5 may 2007, armed members of the toposa tribe attacked unarmed members of the didinga tribe in lauro, eastern equatoria, killing 54 people, mostly women, and stealing 800 head of cattle as well as agricultural equipment.
وفي أخطر حوادث العنف، التي جرت في 5 أيار/مايو 2007، هاجم مسلحون من أفراد قبيلة تبوسا أفرادا غير مسلحين من قبيلة دادينقا في لاورو بولاية شرق الاستوائية، حيث قتلوا 54 شخصا معظمهم من النساء، وسرقوا 800 من رؤوس الماشية، ومعدات زراعية.