You searched for: transaction dtails by account (Engelska - Arabiska)

other microsoft event as determined by account manager
ط£ط­ط¯ط§ط« microsoft ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ط§ظ„طھظٹ ظٹط­ط¯ط¯ظ‡ط§ ظ…ط¯ظٹط± ط§ظ„ط­ط³ط§ط¨ط§طھ

(a) account information, by account number;
(أ) معلومات عن الحساب، تبعاً لرقم الحساب؛

number of annex b parties holding kyoto protocol units by account type in 2008
عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب في

table 4. total account holdings of units by account type at end of reported year
واو - الجدول 4- مجموع أرصدة الوحدات حسب نوع حساب في نهاية السنة المُبلغ عنها

publicly accessible information for each account, by account number, shall include:
1- تشمل المعلومات المتاحة للجميع عن كل حساب، بحسب رقم الحساب، ما يلي:

table 1. total quantities of kyoto protocol units by account type at beginning of reported year
ألف - الجدول 1- مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو

summary of total quantitiesa of kyoto protocol units by account type for annex b parties as at 31 december 2011
موجز بمجموع كميات(أ) وحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع حساب الأطراف المدرجة في المرفق باء، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

table 6 summary of total quantitiesa of kyoto protocol units by account type for annex b parties as at 31 december 2009
موجز مجموع كميات وحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب فيما يتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق باء، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

[ as ] reward from your lord , [ a generous ] gift [ made due by ] account ,
« جزاءً من ربك » أي جزاهم الله بذلك جزاء « عطاءً » بدل من جزاء « حسابا » أي كثيرا ، من قولهم : أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .

some of the specifications provided to the procurement section by account holders were not clear or sufficiently detailed for potential suppliers to know what was required.
وبعض المواصفات التي كانت تقدم إلى قسم المشتريات من القائميـن علـى الحسابـات المختلفة لم تكن واضحة أو مفصلة بما يكفي ﻷن يعرف الموردون المحتملون ما يراد توريده.

also, the system used by chase provided for wire transfer deposits to be made by account number only, without reference to the name of the intended beneficiary.
كما أن النظام المعمول به في مصرف تشيس مانهاتن يقضي باستخدام رقم الحساب فقط في الودائع المحولة برقيا، دون الإشارة إلى اسم المستفيد المقصود.

a summary of the total quantities of the different kyoto protocol units by account type, as at 31 december 2011, for 36 annex b parties is provided in table 6.
ويرد في الجدول 6 موجز بمجموع كميات مختلف وحدات بروتوكول كيوتو، حسب نوع الحساب، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، لما مجموعه 36 طرفاً من الأطراف المدرجة في المرفق باء.

a further letter dated 19 april 1993 was sent to the commission by the deputy chief of the kuwaiti banks committee, who identified alternative procedures that may be followed by account holders for withdrawing their funds.
١٨- وأرسل نائب رئيس لجنة المصارف الكويتية رسالة أخرى إلى اللجنة مؤرخة في ٩١ نيسان/أبريل ٣٩٩١ حدد فيها اﻹجراءات البديلة التي يمكن ﻷصحاب الحسابات اتباعها لسحب أموالهم.

we have been heartened by accounts about the potential for the recovery of the region.
وقد شدت عزمنا البيانات المتعلقة بإمكانية انتعاش المنطقة.

it also took note of the proposal to allocate budgetary surpluses to member states on an account-by-account basis and to credit their respective shares to those member states with no outstanding assessments.
وهو يحيط علما أيضا بالاقتراح الداعي إلى تخصيص فوائض الميزانية للدول الأعضاء على أساس كل حساب على حدة، مع تقييد كل من حصصها لتلك الدول الأعضاء التي لا توجد لها أنصبة معلقة.

like others, we are deeply concerned by accounts in the report of sexual abuse by united nations peacekeepers.
وعلى غرار الآخرين، نشعر بقلق عميق إزاء ما ورد في التقرير عن اعتداءات جنسية ارتكبها حفظة للسلام تابعون للأمم المتحدة.

109. the same contempt for human dignity is evidenced by accounts concerning a kind of slavery to which people are subjected by the military in kivu.
٩٠١- ونفس هذا اﻻزدراء لكرامة اﻹنسان كشفت عنه الشهادات التي أُدلي بها حول حالة من العبودية يخضع لها الناس في كيفو على يد العسكريين.

the chase system of deposits by wire transfer, made by account number only without reference to the name of the account holder, was exacerbated by the assignment by chase of a non-exclusive number, beginning with 001, to the united nations.
59 - وتفاقم الأمر بالنسبة لنظام إيداعات تشيس بجعل التحويل البرقي عن طريق الأرقام دون الإشارة إلى اسم صاحب الحساب حيث يخصص تشيس رقما شاملا يبدأ بـ 001 للأمم المتحدة.

abbreviations: wt 732, notice that bank credit has been received; wt 812, recording of credit item received on bank account by accounts unit, financial services section.
wt 812 تسجيل وحدة الحسابات التابعة لقسم الخدمات المالية الإيداع المتلقى في الحساب المصرفي.

37. ms. fahmy (egypt), referring to document a/53/664, said that it was useful to stress the criteria to be applied to projects to be financed by accounts specially established to further the interests of the developing countries.
٣٧ - السيدة فهمي )مصر(: أشارت، فيما يتعلق بالوثيقة a/53/664، إلى أنه من الضروري التشديد على المعايير التي ستطبق فيما يتصل بالمشاريع التي سيجري تمويلها من حسابات تنشأ خصيصا لخدمة مصالح البلدان النامية.