You searched for: transportation barriers: (Engelska - Arabiska)

transportation
:: النقل

barriers.
-قـم بتـشكـيلنا

- transportation?
-في النقل؟

barrier-free transportation system
نظام النقل الخالي من العوائق

this may enhance access for some client groups previously excluded due to transportation barriers;
ويمكن أن يعزز ذلك وصول بعض مجموعات الزبائن التي كانت مستبعدة فيما مضى بسبب حواجز النقل؛

this strategy requires marketing conditions where there are few barriers to transportation and communications.
وهذه اﻻستراتيجية تتطلب ظروف تسويق قليلة الحواجز التي تعترض النقل واﻻتصاﻻت.

barriers may concern transportation, energy, tax policies, subsidies and poor enforcement of regulations.
وقد تتعلق هذه العقبات بالنقل، والطاقة، والسياسات الضريبية، واﻹعانات، وضعف سلطة إنفاذ اللوائح.

financial barriers to treatment access, such as user fees and heavy transportation costs, should be eliminated.
وينبغي القضاء على الحواجز المالية أمام تلقي العلاج مثل فرض الرسوم على المستفيدين وتكاليف السفر الباهظة.

barriers to employment include a lack of adequate day care, costs involved in maintaining employment, transportation costs and housing issues.
512- تشمل العقبات التي يواجهها العمل الافتقار إلى دور رعاية نهارية كافية، والتكاليف المتعلقة بالمحافظة على العمل، وتكاليف النقل وقضايا الإسكان.

apart from trade barriers and competition factors, foreign market access is also determined by transportation costs, including geography and physical infrastructures.
وباستثناء الحواجز التجارية وعوامل المنافسة، يتحدد الوصول إلى الأسواق الخارجية أيضاً بتكاليف النقل، بما في ذلك الهياكل الأساسية الجغرافية والمادية.

transportation costs have increased considerably owing to the longer distances to designated gates, as the barrier severs traditional roads (ocha, 2007).
وقد سجّلت تكاليف النقل زيادة كبيرة بسبب الاضطرار إلى قطع مسافات أطول من أجل الوصول إلى البوابات المعينة، ذلك لأن حاجز الفصل يُقطّع أوصال الطرق التقليدية (مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، 2007).

barrier
الحاجز