You searched for: treated the relationship (Engelska - Arabiska)

just treated the wrong... they had a good relationship.
.. فقط عالجت الشخص الخاطئ كان لديهما علاقة جيدة

we treated the hostages good.
عامَلنا الرهائِن بشكلٍ جيد

we're treated the same way.
أنا وأنت نعامل بنفس الطريقة

but they only treated the symptoms.
لكنها فقط تعالج الأعراض

and we wanna be treated the same.
ونحن يَكُونُ مُعَالَجاً نفس.

she treated the scrawny two-legged
عاملتهوا هذا الرجل

exterminators treated the museum last night?
مكافحي الحشرات عالجوا المتحف ليلة أمس؟

so i treated the danger in the old way.
لذا قمت بإزالة الخطر...

but i won't be treated the same as them
أنا لا أريد أن يكون لديك نساء أخريات

everybody gets treated the same here, you understand?
الجميع يحصل على نفس المعاملة هنا، هل هذا مفهوم؟

he treated the issue head-on, and intelligently.
*** untranslated ***

all states parties should be treated the same way.
وأنه ينبغي أن تعامل جميع الدول الأطراف على قدم المساواة.

again, men and women are being treated the same.
ومرة أخرى، فإن الرجال والنساء يعاملون على قدم المساواة.

the worse the jews are treated, the stronger they become.
الأسوأ أن اليهود يعلجون الامر ليصبحون الأقوى

you should've treated the men better when you were here.
عليك ان تعامل الرجل بشكل أفضل عندما تكون هنا

everyone should be treated the same, right, liz lemon?
لا بد للكل أن يُعامل معاملة واحدة؟

they consult an expert, particularly one who has treated the child.
يستشيرون خبيراً. خبيراً بعينه... الخبيرَ الذي عالج الطفل.

the author contends that his case should have been treated the same way.
ويدفع صاحب البلاغ بأن قضيته كان ينبغي أن تعامَل بالطريقة نفسها.

the way the white man treated the indian was very deeply fucked up.
طريقة تعامل الرجل الأبيض مع الهنود كانت مريعة للغاية

the driver treated the author's wounds with pieces of clothes.
وقد عالج سائق الشاحنة جروح صاحب البلاغ بقطع من الملابس.