Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but for now, you'll find in the custody of sergeant artherton some exceptional turkish coffee with which i suggest you make keen acquaintance.
لكن حاليا,ستجد بحوزة الرقيب آرثرسون بعض القهوة التركية الإستثنائية و أقترح أن تتعرف إليها بشكل مقرب
however, you can go out for a water pipe with friends or enjoy soft drinks, strong turkish coffee or delicious non-alcoholic cocktails made of fresh fruit juice and ice cream.
ورغم ذلك، يمكن الخروج لتدخين النرجيلة (الشيشة) أو الاستمتاع بالمشروبات الغازية أو القهوة التركية ذات الرائحة النفاذة أو الكوكتيل الشهي الخالي من الكحول المكون من عصير الفواكه الطازجة والآيس كريم.
after a little conference with my husband and his agent, in which i served some homemade brownies and turkish coffee, we all decided that the part would be detrimental to simon's career, since it was a gruesome sequence.
بعد جلسة مناقشة قصيرة بين زوجي ووكيل أعماله، والتي قدمت لهما فيها بعض الكعك المحلي الصنع والقهوة التركية، قررنا جميعا أن هذا الجزء سيكون ضارا لسيرة "سيمون" المهنية،
on 1 december 2000, at about 2040 hours he had started his car, parked outside a turkish coffee shop in pyla, in order to go home when the two greek cypriot “friends” approached his car and beckoned him to enter their car for a chat.
وكان يستعد للعودة إلى منزله في حوالي الساعة 40/20، من يوم 1كانون الأول/ ديسمبر 2000، بعد أن شغَّل محرك سيارته الرابضة أمام أحد المقاهي التركية في بيلا، عندما دنا من سيارته “صديقاه” القبرصيان اليونانيان، واستدرجاه إلى المجيئ للحديث معهما داخل سيارتهما.
so, for me, what was important is that this coffee set -- which is just a coffee pot, a teapot, and those are the pots sitting on a tray -- that they would have a coherence -- so, they would be greg lynn alessi coffee pots -- but that everyone who bought one would have a one-of-a-kind object that was unique in some way.
لذلك ، بالنسبة لي ، ما هو مهم هو أن طقم القهوة هذا -- الذي هو مجرد وعاء قهوة ، وإبريق، وتلك هي الأواني على صينية -- أن يكون لهم تماسك -- بحيث، يمكن تمييزهم كأواني قهوة جريج لين اليسي -- ولكن يحصل كل من إشترى واحدة على شيء ليس له مثيل ويكون فريد من نوعه بشكل ما