Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
turning corners
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
turning
خراطة
Senast uppdaterad: 2019-01-30 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: Drkhateeb
turning.
المُنعطف.
Senast uppdaterad: 2016-10-27 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Drkhateeb
turning?
تتحــول ؟
¶ turning' ¶
turnin'
we enjoy walking down unpredictable avenues of thought, turning new corners.
نحن نستمتع بالخوض في الأمور غير المتوقعة و أن ندخل في متاهات
i see this mob turning the corner.
شاهدت تلك العصابة يلتفون من عند الزاوية
curtis: red lexus turning the corner.
السيارة الليكزس الحمراء تدور حول الناصية
i'm turning the corner on this thing.
سأقوم بتغيير زاوية رؤيتي
i think the gas station is turning the corner ...
ـ أعتقد بأن محطة الوقود حول المنعطف
keep thinkin' i see her turning' the corner.
أظل أعتقد أني أراها تنعطف عند الركن.
i'm going to that corner there and turning.
سأذهب إلى تلك الزاوية هناك ثم أرحل
is turning a corner and there about to turn a new page
ينحو صوب منعطف جديد وأنه سيفتح صفحة جديدة
Senast uppdaterad: 2020-05-11 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: Alqasemy2006
they're turning this continent into one big corner drugstore.
انهم يحولون هذه القارة الى متجر كبير
Senast uppdaterad: 2016-10-27 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Alqasemy2006
he's just sitting there in a corner turning pages.
-إنه يجلس في الداخل في زاوية يقلّب الصفحات
unit 5 to dispatch, i'm turning the corner on lincoln.
"إرسال من الوحدة الخامسة إنني أنعطف عند ناصية (لينكولن)"
Senast uppdaterad: 2016-10-27 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Alqasemy2006Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you know, i think maybe we're all turning a corner here.
اعتقد باننا قد تحولنا تحول جذري
i'm gonna get it together. i'm turning that corner.
سننجح كلانا
now i'm turning this corner, again, all alone. ouch. um...
والآن ألتفُّ عبر الزَّاوية، وحيدةً تماماً أيضاً هذه الخدوش بسبب قطّي
i can walk a half a mile, maybe, without once turning a corner. imagine.
استطيع المشيء على نصف ميل وربما من دون وجود منعطف زاوية، تخيل
maybe we just kept missing each other... me turning the corner just as you went the other way.
ربما ظللنا نفتقد بعضنا .. أنا أستدير في منعطف في الوقت الذي تتخذ فيه أنت طريق آخر