You searched for: udmf (Engelska - Arabiska)

udmf requested the contesting parties to make clear their positions on several madheshi issues but has remained neutral in the voting.
وطلبت الجبهة الماديشية الديمقراطية المتحدة من الأطراف المتنافسة توضيح مواقفها إزاء عدة قضايا ماديشية ولكنها التزمت الحياد عند التصويت.

on 28 february, the government and udmf reached an eight-point agreement paving the way for the participation of the madhesi parties in the april election.
وفي 28 شباط/فبراير، توصلت الحكومة والجبهة الموحدة إلى اتفاق من ثمانية بنود مهد السبيل أمام مشاركة أحزاب الماديسي في انتخابات نيسان/أبريل.

the tarai madhesh democratic party withdrew its support for the maoist-led government on 1 january and, together with the sadbhawana party, engaged in protests to press for implementation of the agreement of february 2008 between the interim government and the united democratic madhesi front (udmf), which they view as including autonomy for the madhesh region, in reference to the whole of the southern tarai plains, a concept contested by other ethnic groups in the area.
وسحب حزب ثاراي وماديشي الديمقراطي تأييده للحكومة التي تقودها القيادة الماوية في 1 كانون الثاني/يناير، وشارك مع حزب سادباوانا في الاحتجاجات للضغط من أجل تنفيذ اتفاق شباط/فبراير 2008 بين الحكومة المؤقتة والجبهة الماديشية الديمقراطية الموحدة، إذ يرى هذان الحزبان أن الاتفاق يتضمن الحكم الذاتي لإقليم ماديش، في إشارة إلى كامل سهول تاراي الجنوبية، وهو مفهوم تعارضه مجموعات عرقية أخرى في المنطقة.