You searched for: ufdr (Engelska - Arabiska)

he is suspected of being a ufdr informer.
ويشتبه في قيامه بدور المخبر لاتحاد القوى الديمقراطية.

they were released two weeks later by mljc and ufdr.
وأطلق سراحهم بعد أسبوعين حركة تحرير شباب جمهورية أفريقيا الوسطى واتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع.

union des forces démocratiques pour la rassemblement (ufdr)
اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع

3. union des forces démocratiques pour le rassemblement (ufdr)*
3 - اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع*

three assailants and three ufdr members were killed, and 10 civilians were injured.
وقُتل ثلاثة من المهاجمين وثلاثة من أعضاء الاتحاد وأصيب 10 مدنيين بجروح.

on 16 april, the poachers clashed with ufdr elements in the hautekotto locality of yalinga.
وفي 16 نيسان/أبريل، اشتبك هؤلاء الصيادون مع عناصر من اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع في قرية يالينغا بمقاطعة أوت - كوتو.

further, two out of three schools were partially destroyed by faca and ufdr following the attack.
إضافة إلى ذلك، دمرت القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى واتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع جزئيا مدرستين من أصل ثلاث في أعقاب الاعتداء.

at present ufdr is actively collaborating with faca and eufor/minurcat forces on security in this area.
ويتعاون حاليا اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع بنشاط مع القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى والقوات التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد من أجل كفالة الأمن في هذه المنطقة.

to date, lack of funding, coordination and coherence has impeded reintegration programmes for children who have been released by ufdr.
وقد تعرقلت حتى الآن برامجُ إعادة إدماج الأطفال الذين سرّحهم اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع، وذلك بسبب الافتقار إلى التمويل والتنسيق والاتساق.

unicef has also facilitated the demobilization of another 150 child soldiers from ufdr in north-eastern central african republic.
كما يسرت منظمة الأمم المتحدة للطفولة تسريح 150 طفلا إضافيا كانوا مجندين في اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع في الشمال الشرقي من جمهورية أفريقيا الوسطى.

32. in the north, several attacks against international organizations were carried out in 2010, involving ufdr, fdpc and aprd.
32 - وفي الشمال، وقعت عدة هجمات في عام 2010 استهدفت المنظمات الدولية، شاركت فيها جماعات اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع، والجبهة الديمقراطية لشعب جمهورية أفريقيا الوسطى، والجيش الشعبي لإعادة الجمهورية والديمقراطية.

earlier, in april and may, over 450 children associated with ufdr, 75 per cent of whom were boys aged 13 to 17 years, were demobilized.
وفي وقت أسبق في نيسان/أبريل وأيار/مايو، سُرِّح أكثر من 450 طفلا ملحقا باتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع كانت نسبة 75 في المائة منهم فتيانا تراوحت أعمارهم بين 13 و 17 عاما.

the parties listed in my seventh report are: armée populaire pour la restauration de la république et de la démocratie (aprd); union des forces démocratiques pour le rassemblement (ufdr); and forces démocratiques populaires de centrafrique (fdpc).
والأطراف المدرجة في تقريري السابع هي: الجيش الشعبي لإعادة الجمهورية والديمقراطية؛ القوى الديمقراطية من أجل التجمع؛ والجبهة الديمقراطية الشعبية لأفريقيا الوسطى.