Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elf object from an updated installation/ another machine?
كائن من تثبيت آلة?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since my previous report (a/61/163), both the host country agreement and the memorandum of understanding have been revised to take into account the new requirements of united nations security standards and norms, as well as the corresponding updated installation and operating costs to be borne by the host government.
ومنذ أن قدمت تقريري السابق (a/61/163)، نقحت اتفاقية البلد المضيف ومذكرة التفاهم لتراعي فيها المتطلبات الجديدة لمعايير وقواعد الأمن بالأمم المتحدة، وما يترتب عليها بالنسبة للحكومة المضيفة من تكاليف التركيب والتشغيل.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: