You searched for: upov (Engelska - Arabiska)

upov: ordinary session of council
الاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات: الدورة العادية للمجلس

b. trips, upov and farmers’ rights
اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية

upov union for the protection of plant varieties
5-2 مراكز التنسيق الوطنية 29

he welcomed the cooperation between the special rapporteur, wipo and upov.
ورحب بالتعاون بين المقرر الخاص والمنظمة والاتحاد.

b. trips, upov and farmers’ rights 71-85 27
لحماية الأنواع الجديدة من النباتات وحقوق المزارعين 71-85 30

international union for the protection of new varieties of plants (upov)
■ الاتحاد الدولي لحماية الأنواع الجديدة من النباتات

most states are parties to the most recent version, 1991, of the upov convention.
() معظم الدول هي أطراف في أحدث صيغة، صيغة عام 1991، لاتفاقية الاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات.

note that the 1991 upov convention is not yet in force as it only had 38 signatories, as of january 1999.
ويلاحظ أن اتفاقية الاتحاد الدولي لحماية الأنواع الجديدة من النباتات لعام 1991 ليست نافذة بعد لتوقيع 38 بلداً فقط عليها حتى كانون الثاني/يناير 1999.

these systems and traditions had in effect been abrogated by the upov document of 1991 that was urged upon all wto members by some members.
والواقع أن هذه النظم والتقاليد أُلغيت بفعل الوثيقة الصادرة في عام 1991 عن الاتحاد الدولي لحماية الأصناف النباتية الجديدة، وهي الوثيقة التي شجع بعض أعضاء منظمة التجارة العالمية سائر أعضاء المنظمة على تبنّيها.

in wipo as well as in upov, aippi has observer status and is invited to all relevant meetings in the field of ip and biotechnology.
وتتمتع الرابطة بمركز مراقب لدى المنظمة العالمية للملكية الفكرية وكذلك في الاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات وتُدعى لحضور جميع الاجتماعات ذات الصلة بمجال الملكية الفكرية والتكنولوجيا الأحيائية.

a number of developing countries have also been pressured to adopt national legislation that is in compliance with the 1991 version of the upov convention, as part of trade agreements they have concluded.
كما تمارس ضغوط على عدد من البلدان النامية لاعتماد تشريعات وطنية تمتثل لصيغة عام 1991 من اتفاقية الاتحاد، كجزء من اتفاقات التجارة التي أبرمتها.

the role of the secretariat of the international union for the protection of new varieties of plants (upov) was also to be mentioned in that context.
وفي هذا السياق تمت اﻻشارة ايضا إلى دور أمانة اﻻتحاد الدولي لحماية اﻷصناف النباتية الجديدة.

secretary-general, international union for the protection of plant varieties (upov), since 1997.
الأمين العام للاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات، منذ 1997.