Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vice president
نائب الرئيس
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 28
Kvalitet:
in an invitation addressed to intellectuals and writers to take part in the conference, vice-president, najah al-attar, said that the sovereignty and freedom of both syria and lebanon must be the main reason to make the bonds of their relationship more s
وقالت نائب رئيس الجمهورية نجاح العطار, في دعوة وجهتها إلى _مفكرين وكتاب للمشاركة في المؤتمر, إن سيادة وحرية كل من سورية ولبنان يجب أن تكون _السبب الأساسي في جعل أواصر العلاقة بينهما أكثر متانة.
- dr. najah al-attar was appointed as vice-president of the republic for cultural affairs pursuant to presidential decree no. 112 of 23 march 2006, thereby making syria the first arab state to open up such prospects for women in the arab world;
* تعيين الدكتورة نجاح العطار نائباً لرئيس الجمهورية للشؤون الثقافية وفــق المرسوم الرئاسي رقم 112 بتاريخ 23 آذار/مارس 2006 وبذلك تكون سوريــة أول دولـــة عربية فتحت هذه الآفاق أمام المرأة في الوطن العربي.