You searched for: wax contended recovered oil (Engelska - Arabiska)

recovered oil
زيت مستعاد

there is no evidence that saudi aramco either sold the recovered oil or realized any financial gain.
204- ولا يوجد دليل على أن أرامكو السعودية باعت النفط المستعاد أو حققت أي أرباح مالية.

on the basis of this statement iraq contends that saudi aramco sold the recovered oil and realized a profit from the sale.
ويدعي العراق، استناداً إلى هذا البيان، أن أرامكو السعودية باعت النفط المستعاد وحققت من وراء ذلك أرباحاً.

on the contrary, saudi aramco states that it entered into a contract with a third party to remove all recovered oil from the holding pits and to clean up the pits after the oil had been removed.
بل على العكس من ذلك، تفيد أرامكو السعودية أنها أبرمت عقداً مع طرف ثالث لإزالة كل النفط المستعاد من آبار الاستيعاب وتنظيف الآبار بعد إزالة النفط منها.

it states that some oil lakes existed before 1991, and contends that there is a discrepancy between estimates presented by kuwait of the amounts of spilled and recovered oil and kuwait's own calculations of oil present in oil-contaminated areas.
وهو يذكر أن بعض بحيرات النفط كانت موجودة قبل عام 1991، ويدفع بوجود تباين بين التقديرات التي قدمتها الكويت لكميات النفط المنسكبة والمستعادة والحسابات التي أجرتها الكويت نفسها للنفط الموجود في المناطق الملوثة به.

(b) to launch a request for proposals to remove recovered oil-spill waste still stored along the shore in the area of el jiyeh and to transport it to one of the temporary storage sites designated by the government;
(ب) البدء في إجراءات طلب مقترحات لإزالة النفايات المستردة من الانسكاب النفطي، والتي ما زالت مخزنة على طول الشاطئ في منطقة الجية ونقلها إلى أحد مواقع التخزين المؤقت التي عينتها الحكومة؛

(a) to remove recovered oil-spill waste stored in an urban area (tabarja, northern lebanon) and transport it appropriately to the temporary storage site at a sanitary landfill for inert materials (bsaleem, mount lebanon);
(أ) إزالة النفايات المستردة من الانسكاب النفطي والمخرنة في منطقة حضرية (طبرية في شمال لبنان) ونقلها بطريقة مناسبة إلى موقع تخزين مؤقت في مدفن قمامة صحي للمواد الخاملة (في بصاليم، بجبل لبنان)؛