You searched for: we took turns driving on the way to osaka (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

we took turns driving on the way to osaka

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

we took turns driving.

Arabiska

تبادلنا الأدوار في القيادة.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

we took turns.

Arabiska

كنا نتبادل الأدوار

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

we're on the way to bethlehem.

Arabiska

نحن في طريقنا إلى (بيت لحم)

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

on the way to tirbiz

Arabiska

في طريقنا إلى تربيز

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

on the way to city hall.

Arabiska

فى طريقه لمجلس المدينة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

typical on the way to work

Arabiska

الواقعة في مكان العمل، 1990-1998

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

died on the way to hospital.

Arabiska

توفي في طريقه الى المستشفى.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

on the way to kuantan pahang

Arabiska

كوانتان باهانج

Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

- on the way to the hospital.

Arabiska

- في طريقنا للمستشفى -

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

remember the survey that we took on the way over here?

Arabiska

هل تتذكّر الفحص الذي قمنا بهِ على هذا الطريق هنا؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i'm on the way to vladivostok.

Arabiska

من الطريق إلى فلادوفستك

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you're driving on the sidewalk!

Arabiska

أنت تسير على الرصيف!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

look like somebody took a wrong turn on the way to the barrio.

Arabiska

يبدو ان هناك شخصاً ظل طريقه

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

we'll take turns driving, watch some movies on the flat screen, make some mojitos, sleep.

Arabiska

سنتناوب في القيادة.. ونشاهد الافلام في الشاشة نطبخ بعض الموهيتو, وننام

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- frankie's on the way to rehab.

Arabiska

--فرانكى فى طريقها الى (ريهاب) -ريهاب؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

♪ so we took turns a-starin' ♪

Arabiska

{\pos(195,40)} *لذا أخذنا نحدّق*

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

sounds like a rich lady took a wrong turn on the way to her country home.

Arabiska

يبدو لي الأمر يقتصر على سيدة ثرية قد ضلت طريقها... في طريقها نحو منزلها الريفي.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

and there on the table we took her, in turns.

Arabiska

وهناك على الطاولة تناوبنا عليها واحدا تلو الاخر

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

your mother was, unsurprisingly, doing a little backseat driving on the way from the airport.

Arabiska

أمك كانت تقوم بالقيادة من مقعدها الخلفي كالعادة في طريقنا من المطار

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

that's 'cause we danced together, we sang together, we took turns up here.

Arabiska

لذلك رقصنا معاً وغنينا معاً، لقد أخدنا أدوار هنا.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,765,649,902 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK