Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you know what drug dealers are famous for?
اتعلمين ما يشتهر به تجار المخدرات؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, you know, you are very special.
أنت مميزة جداً بالفعل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, you know. you know.
حسناً, انت تعرفين تعرفين.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you know what they're famous for?
هل تعلم ما هي شهرتهم؟
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
well, you know, you get busy.
لا كان أبي محقاً لأنه لم يكن حاضراً لفعل هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, you know you didn't.
تعلمين أنّك لم تفعلي -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, you know, you look latina.
حسنا, تعرفين, لك مظهر اللاتينيات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, you know, you were good too--
أظن أنك محق
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yeah, well, you know, you get older.
أجل، لكن ستتغلبين على ذلك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, you know. i did know. you see,
-لكني أخاف أن يستهجنوها لأن ، حسناً أنت تعرف
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, well, you know, you know the details.
حسناً ، أنت تعرف التفاصيل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you're famous for it, you know?
ِ هل يجب أن أفعل شيئ لهم؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, you know you can trust me, henry.
حسنا, أنت تعرف أنه بإمكانك الوثوق بي (هنري)ّ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lord jerome/ genovians, you know... are famous for their impeccable taste in art.
هيا يا صغيرتي أهل جنوفيا يعرفون بذوق لا يضاهى في الفن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aww, well, you know, you coulda just texted me.
حسناً, تعلم انه بمقدورك ان ترسل هذا لي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, you know, you... you're structured... very well.
أنتِ .... هيكليكِ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yeah, well, you know, you gotta do what you gotta do.
أجل، فكما تعلمين، يجب أن تقومي بما يلائمكِ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: