You searched for: what's going on with me in relation to you (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

what's going on with me in relation to you

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

what's going on with me...

Arabiska

مالذيحصلمعي... ....

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

what's going on with you?

Arabiska

ماذا يحدث معك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- what's going on with you?

Arabiska

-ما خطبك؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

so, what's going on with me?

Arabiska

لذا، ما يجري معي؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

that's what's going on with me.

Arabiska

هذا هو ما يحدثُ معي.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- what's going on with me, dad?

Arabiska

-ماذا يحدث لى يا أبى؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

anyway, what's going on with me?

Arabiska

على كـل حـال ، مـاذا يجري معـي ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

what's going on with char?

Arabiska

ما خطبُ (تشار)؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i don't know what's going on with me.

Arabiska

أنا لا أَعْرفُ ماذا يحدث لى.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

what's going on with chloe.

Arabiska

كيف حال كلوي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

what's going on with donna?

Arabiska

ماذا يحدث مع (دونا) ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

not with what's going on with me and stefan.

Arabiska

- كلاّ .. -ليس في غمار ما يجري بيني و بين (ستيفان ).

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

what's going on with d.l.?

Arabiska

ماذا حدث لـ(دي . إل)؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i don't know what's going on with me lately.

Arabiska

أنا لا أَعْرفُ ما يحدث مَعي مؤخراً.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- yes. i don't know what's going on with me.

Arabiska

لا أعرف ما الذي يجري لي.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

hey, i don't know what's going on with me today.

Arabiska

لا أعرف ما الذي يحصل معي اليوم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

how are you? i don't know what's going on with me.

Arabiska

كيف حالك؟

Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

well, what's going on with me and him--it's different.

Arabiska

حسنا ، ما يحدث بيني وبينه... مختلف

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

amy, look, i don't know what's going on with me lately.

Arabiska

إيمي) ، إسمعي ، لا اعلم ماذا يحدث لي مؤخراً)

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- i don't know. i don't know what's going on with me.

Arabiska

لا أدري ماذا بي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,799,756,295 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK