Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is your view on this?
ما رأيك بالموضوع؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
law on gender equality
القانون المتعلق بتحقيق المساواة بين الجنسين
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
law on gender equality;
:: قانون المساواة بين الجنسين؛
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gender equality in education
المساواة بين الجنسين في التعليم:
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
what is your view?
ما وجهة نظرك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
solemn declaration on gender equality in africa
الإعلان الرسمي لرؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي بشأن المساواة بين الرجال والنساء.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
law on gender equality in bosnia and herzegovina.
27- قانون المساواة بين الجنسين في البوسنة والهرسك.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gender equality in basic education
المساواة بين الجنسين في التعليم الأساسي
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au solemn declaration on gender equality in africa 2004
الإعلان الرسمي للاتحاد الأفريقي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا، 2004؛
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
debate centred on gender equality in the two countries.
ونوقشت في الندوة المساواة بين المرأة والرجل في البلدين.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what's your view on that?
ماذا هى رؤاك عليها؟
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) national policy on gender equality, in 2009;
(أ) السياسة الوطنية بشأن المساواة بين الجنسين، في عام 2009؛
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the solemn declaration on gender equality in africa (2007)
الإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا (2007)
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what is your view, prince lykos?
ما رأيك أيها الأمير ((لايكوس)).. ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
african union solemn declaration on gender equality in africa, 2004
الإعلان الرسمي للاتحاد الأفريقي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا، 2004
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
study on gender mainstreaming and challenges toward gender equality in nigeria
دراسة لتعميم المنظور الجنساني والتحديات التي تواجه جهود تحقيق المساواة بين الجنسين في نيجيريا.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(c) the law on gender equality in society, in 2008; and,
(ج) والقانون المتعلق بالمساواة بين الجنسين في المجتمع، في 2008؛
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policy directive on gender equality in united nations peacekeeping operations, november 2006
أصدرت توجيهات في مجال السياسة العامة بشأن المساواة بين الجنسين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، تشرين الثاني/نوفمبر 2006
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeremy, what's your view on relationships?"
ما هو رأيك في العلاقات؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what are your views on gluten?
-ما رأيك بـ (الدابُوق)؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: