Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- what was your nickname?
-ماذا كان إسمه الإستعاري؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what was your childhood like?
كيف كانت طفولتك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how was your childhood?
كيف كانت طفولتك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
larry, what was your childhood like?
لاري)، كيف كانت طفولتك؟ )
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what was the name of your childhood pet?
(جرايسي)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so how was your childhood?
لذا كيف كَانتْ طفولتكَ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your childhood.
طفولتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- what was your--
لوني)!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how was your childhood, lucian?
كيف كانت طفولتك، لوتشيان؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- from your childhood.
- مِنْ طفولتِكَ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to your childhood home.
لمنزل طفولتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your childhood, kenny.
طفولتك, (كيني).
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that's your childhood.
هذه طفولتك -سبعُ نائة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how's your childhood?
كيف كانت طفولتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you loved your childhood.
أنت احببت طفولتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
baby, he's your childhood...
عزيزتي, انه طفولتك...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your childhood buddy, chinki?"
صديقة طفولتك، (شينكي)؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-rather discuss your childhood?
بالأحرى نناقش طفولتك؟ - كلا -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nobody calls me "boner" anymore. that was a childhood nickname.
لا ينادينى أحد بـ(بونر) الأن، كان هذا اسماً من أيام الطفولة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i almost just called her by her childhood nickname there.
كدتُ فقط ان اناديها بلقبها وهي طفلة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: