Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what you did for me...
... مافعلتوهمن أجلي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what you got for me?
ماذا لديك لي ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- what you did for me.
-الذي فعلته لأجلي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-what you got for me?
ماذا لديكم لى؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so what you got for me?
ماذا أحضرتما
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hey, what you got for me?
هاي، ماذا لديك من أجلي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or , have you an oath from us that stretches to the day of resurrection ( if so ) you shall surely have what you judge !
« أم لكم أَيمان » عهود « علينا بالغة » واثقة « إلى يوم القيامة » متعلق معنى بعلينا ، وفي هذا الكلام معنى القسم ، أي أقسمنا لكم وجوابه « إن لكم لما تحكمون » به لأنفسكم .