Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the health impact is immense, and women, who are exposed when heating and cooking, are most vulnerable.
وتنجم عن ذلك آثار صحية فادحة، وتصبح المرأة معرّضة لخطر شديد أثناء توفيرها للتدفئة وأثناء الطهي.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
112. in winter, when heating is a priority, the unemployed are entitled to an additional benefit of 140 leva per month as compensation for increased electricity and heating bills.
٢١١- وفي فصل الشتاء، عندما تصبح التدفئة من اﻷولويات، يحق للعاطلين الحصول على إعانة إضافية قدرها ٠٤١ ليفا شهريا كتعويض عن زيادة قيمة فواتير الكهرباء والتدفئة.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when heating a liquid consisting of two or more components, the bubble point is the temperature (at a given pressure) where the first bubble of vapor is formed.
نقطة الفقاقيع (بالإنجليزية: bubble point) في الكيمياء: عند تسخين سائل مكون من مكونين أو أكثر، تكون نقطة الفقاقيع هي درجة الحرارة التي يبدأ فيها تكون فقاقيع بخارية.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.