You searched for: when the schedules come out i will inform... (Engelska - Arabiska)

- the judge will inform you...
- سوف القاضي أبلغكم...

i will inform you every half hour.
سأبلغك كلّ نصف ساعة.

out. i will kill you.
" بيرتشيس"

because when you come out, i will have gone.
لأنه عندما يخرج, سأكون قد ذهبت.

.. the court will inform you of the next date.
وستبلغك المحكمة بموعد الجلسة القادمة

come out. i know who you are...
أخرجي...

i will inform him right away.
شكرا لك

come out, i won't eat you.
فلتظهر ، لن ألتهمك

i will inform my local office.
سوف اعلم المكتب المحلي

if you don't come out. i will.
نعم في حالة إن لم تغادر

come out, i say!
لقد قلت اخرج

we will inform you of any further development.
سنخبركم عن أيّ تطور آخر.

when the information becomes available, the secretariat will inform the parties.
وعندما تصبح المعلومات متاحة، سوف تُبلِغ الأمانة الأطراف بذلك.

whenever we know it's casualty will inform you.
حينما نعرف المصاب سنعلمك

i will inform you of further developments on this issue in my future reports.
وسوف أبلغكم في تقاريري المقبلة بالتطورات الجديدة لهذه المسألة.

but when the words don't want to come out, i come in here to think.
آتي الى هُنا لأفكر فيهن.

i was going to go on friday when the schedules are looser.
كنتُ سأذهب يوم الجمعة حينما يكون الجدل إزدحاماً

momo, come out. i took a laxative!
مومو، اخرج لقد تناولت الدواء الُمسهّل

i will inform you tomorrow of the dates for consideration of the reports of the other main committees.
وسأحيطكم علما غـدا بتواريخ النظر في تقارير اللجان الرئيسية اﻷخرى.

i can't come out. i can't.
لا أستطيع أن آتى لا أستطيع