Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
now who's threatening?
الآن من يهدد ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- who's threatening who?
-من الذي يهدد من ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
who's threatening my family?
-من يهدد عائلتي ؟ - (د.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do you know who's threatening you?
هل تعرفين من يهددك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you mean a person who's threatening you?
تقصد شخص يهدد حياتك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'm not the one who's threatening you.
-لست انا من يهددك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
is the guy who's threatening everyone with a zero.
هو الشخص الذي يهدد الجميع من الصفر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now i got an a-list director who's threatening to walk.
والأن لدى قائمة من المخرجين , يحاولون الرحيل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
who's threatening you? because i can protect you, aayan.
من يهددك ؟
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali on tape: you still can't see who's threatening me?
الا زلت لا تعلم/ين من يهددني؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
first i have to identify who's threatening grayson's family.
عليّ أولاً معرفة من يهدّد عائلة (غرايسن).
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
helping peter find out who's threatening to kill a public figure while diana goes undercover as her assistant.
أساعد (بيتر) لمعرفة من يهدد ، بقتل شخصية معروفة {\pos(190,200)}بينما تذهب (دايانا) ، متخفية . كي تكون مساعدتها الشخصية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there's a girl who's threatening to file a paternity suit against me unless i pay her a couple hundred thousand dollars to keep her quiet.
هنالك فتاة تُهددني بأن ترفع عليّ دعوة للأبوة... إلاّ إذا دفعت لها 200 ألف دولار. لكي أسكتها.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that would entail more energetic measures regarding the eviction of those who, threatening violence, are illegally using serbian property.
وسيستلزم ذلك اتخاذ تدابير أكثر قوة في ما يتعلق بطرد الذين، بالتهديد بأعمال العنف، يستخدمون بشكل غير شرعي ممتلكات الصرب.
or you can use my personal go-to, which is to create a fictional angry neighbor who's threatening her and tell her you'll take care of him.
بأي من الطرق , أجعلها تعتمد عليك في التوصيلات أو أنت يمكن أن تستخدم ما أذهب اليه شخصياً وهو أن اختلاق جار غاضب خيالي يهددها
reasonable people can disagree about how great a man or how great a public servant rick santorum is, but they can't disagree about the fact that he thinks you're a sick deviant who's threatening the fabric of society.
عُقلاء كثر ربّما يختلفون حول كون "ريك سانتورم" رجل عظيم أو موظّف حكومي رائع لكنّهم لا يستطيعون أن يختلفون حول حقيقة أنّه يعتقد