You searched for: why so mysterious? (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

why so mysterious?

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

why be so mysterious?

Arabiska

لماذا تكون غامض هكذا؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

why so mysterious, then?

Arabiska

- نعم لما إذن كل هذه الألغاز؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

so mysterious

Arabiska

غامض جداً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

so mysterious.

Arabiska

غامض جدا

Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

but why be so mysterious?

Arabiska

ولكن لماذا تكون غامضة للغاية؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

why are you being so mysterious?

Arabiska

لماذا أنت غامض هكذا؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

life is so mysterious.

Arabiska

يا له من سوء حظ كان لدينا.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

it's so mysterious.

Arabiska

إنّه لأمر غامض.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

so mysterious and tricky.

Arabiska

غمض و صعب جداا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

and girls so mysterious!

Arabiska

النساء غامضات للغاية!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

but, he's so mysterious.

Arabiska

لكنه غامض جدا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

my experience was so mysterious

Arabiska

، تجربتي كانت غامضة للغاية #

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you're so mysterious, you know.

Arabiska

أنت غامض جداً أتعلم ذلك؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i wish this were not so mysterious.

Arabiska

أَتمنّى أن لا يكون غامضَ جداً.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you're so mysterious all the time.

Arabiska

أنت غامض طوال الوقت

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

and i thought i was so mysterious.

Arabiska

و كنت أظن نفسي غامضاً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- come on, don't be so mysterious.

Arabiska

- هيا، لا تكن غامضا للغاية

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

that's what makes him so mysterious.

Arabiska

هذا ما يجعله غامضاً للغاية

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you seemed so mysterious back in school.

Arabiska

الغموض عاد مرة أخرى للمدرسة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

so, you were so mysterious on the phone.

Arabiska

إذا، لقد كنت غامضاً على الهاتف

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,787,540,267 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK