You searched for: written off during the year (Engelska - Arabiska)

receivables written off during the year as uncollectable
المبالغ المستحقة القبض المشطوبة خلال السنة بوصفها غير قابلة للتحصيل

assets written off during the biennium 2002-2003
الأصول المشطوبة خلال فترة السنتين 2002-2003

36. cash amounting to $42,090 was written off during the year.
٣٦ - شُطب مبلغ نقدي قدره ٠٩٠ ٤٢ دوﻻرا خﻻل السنة.

no losses of cash were written off during the biennium.
ولم تشطب نتيجة الخسارة أي مبالغ نقدية خلال فترة السنتين.

no receivables were written off during the biennium 2004-2005.
2 - لم يتم شطب أي حسابات مستحقة القبض خلال فترة السنتين 2004-2005.

33. cash and receivables amounting to $183,992 were written off during the year.
٣٣ - تم خﻻل السنة شطب نقدية ومبالغ مستحقة القبض قيمتها ٩٩٢ ١٨٣ دوﻻرا.

table ii.7 assets written off during the 2006-2007 biennium
الأصول التي شُطبت أثناء فترة السنتين 2006-2007

value of advances and unjustified balances written off during the period
قيمة المبالغ المقدمة مسبقا والأرصدة غير المبررة المشطوبة أثناء الفترة

other adjustments also include inventory written off during the year for which no allowance had been made.
وتشمل التسويات الأخرى أيضا المخزونات المشطوبة خلال السنة التي لم تُرصد لها أي اعتماد.

103. i was informed that no amounts were written off during the biennium 2000-2001.
103- وأُبلغت بأنه لا توجد مبالغ مشطوبة خلال فترة السنتين 2000-2001.

if it is unsuccessful, those balances will be written off during the biennium 2000-2001.
وإذا لم يحرز نجاح في ذلك، سيتم إلغاؤهما خلال فترة السنتين 2000-2001.

other adjustments also include inventory which has been written off during the year for which no allowance had been made.
وتشمل التعديلات الأخرى المخزون المشطوب خلال السنة والذي لم يرصد له اعتماد.

desktop computers; includes those to be written off during the 2006/07 period laptops
حاسوبا منضديا؛ يشمل الرقم الحواسيب المنضدية التي سيجري شطبها خلال الفترة 2006/2007

represents holdings as at 30 june 2005, including items to be written off during the 2005/06 period
تمثل الحيازات في 30 حزيران/يونيه 2005، بما فيها بنود يجب شطبها خلال الفترة 2005/2006

table ii.14 assets written off during the biennium 2006-2007 (united states dollars)
الأصول المشطوبة خلال فترة السنتين 2006-2007

table ii.3 assets written off during the biennium 2004-2005 (in united states dollars)
الأصول المشطوبة خلال فترة السنتين 2004-2005

in accordance with financial rule 106.8 an amount of $363 was written off during the biennium 2004-2005.
2 - وفقا للقاعدة المالية 106-8، شُطب مبلغ 363 دولار خلال فترة السنتين 2004-2005.

further to financial rule 106.8, there were no cash and receivables written off during the biennium 2006-2007.
2 - وفقا للقاعدة المالية 106-8، لم يجر شطب أي مبالغ نقدية ومبالغ مستحقة القبض خلال فترة السنتين 2006-2007.

121. as to amounts written off, i was informed that no amounts were written off during the biennium 2000-2001.
121- أما عن المبالغ المشطوبة، فقد أبلغت بعدم وجود مبالغ مشطوبة خلال فترة السنتين 2000-2001.

22.2 the value of property, plant and equipment written-off during the year due to loss/theft amounts to euro12,768.
22-2 وبلغت قيمة الممتلكات والمنشآت والمعدّات المشطوبة خلال السنة بسبب فقدانها/سرقتها 768 12 يورو.