Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but interior minister eli yishai said that arab residents of jerusalem must understand that they cannot brazenly thwart the law and build in places not zoned for home construction.
ولكن وزير الداخلية إيلي ييشاي قال إن على السكان العرب في القدس أن يفهموا أنه ليس بإمكانهم إجهاض القانون بشكل صارخ والبناء في مناطق ليست مخصصة لبناء المنازل.
on 3 may, the israeli minister of internal affairs and shas party leader, eli yishai, recommended expanding ma'ale adumim by 12,000 dunams.
وفي 3 أيار/ مايو، أوصى إيلي ييشاي، وزير الداخلية الإسرائيلي وزعيم حزب شاس، بتوسيع مستوطنة معالي أدوميم بمساحة قدرها 000 12 دونم.
netanyahu, meanwhile, was also due to meet wednesday afternoon with lieberman, after talks with shas leader eli yishai, whose ultra-orthodox party received 11 seats.
ومن جهة اخرى، كان من المقرر أيضاً أن يلتقي نتنياهو بعد ظهر الأربعاء مع ليبرمان بعد محادثاته مع زعيم شاس ايلي يشاي الذي حصل حزبه الديني المتشدد على 11 مقعداً
on 12 april 1994 it was reported that the high court of justice had decided to reduce by one month the three-month administrative detention of kach activist shmuel ben-yishai, of kiryat arba.
٢٨١ - في ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤، أفادت التقارير أن محكمة العدل العليا قد قررت أن تخفف بمقدار شهر واحد فترة اﻷشهر الثﻻثة من اﻻحتجاز اﻹداري المحكوم بها على شموئيل بن يشعيا، من كريات أربع، وهو من اﻷشخاص الحركيين في منظمة كاخ.
yishai on wednesday morning told army radio that, we committed ourselves before the election to recommend benjamin netanyahu to the president. the people's choice is a rightist government. this, of course, doesn't rule anything out.
وقال يشاي صباح الأربعاء لإذاعة الجيش التزمنا قبل الانتخابات بعرض بنيامين نتانياهو إلى الرئيس، فاختيار الشعب هو الحكومة اليمينية وهذا بطبيعة الحال لا يستبعد شيئاً.