Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you didn't even text me.
لم تراسليني حتّى.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you didn't text me.
لم ترسل لي رسالةً نصية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you didn't even look at me once
وانتى لم تنظري لى قط
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you didn't even...
لحامل المعطف هذا أنتمحتىلم ترواالمعطف...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you didn't even-
حتىإنك..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you don't even text me anymore.
انتِ حتى لا ترسلين لى الرسائل الان
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you didn't even call.
لم تتصلي بي طوال هذه المده
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you didn't even know?
لا تعرفيهـم حتـى ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you didn't even call.
لم تتصلي حتى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you didn't text me back last night.
لم تجيب على رسالتي الليلة الفائتة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you didn't even blink.
أنت لم تقومي حتى بطرفة عين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she won't even text me back.
{\fnadobe arabic}{\pos(190,240)}.إنّها تعزف عن مراسلتي حتّى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
janet... you didn't even ask me for my side of the story.
(جانيت)، لم تسأليني حتى على جانبي من القصة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you're listening to me for once.
اول مرة تستمع اليّ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i mean, he can't even text me?
ألا يمكنه مراسلتي حتى؟ -ما هذا ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in me, for once.
ياله من إستعمال رائع للكلمات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
trust me for once.
ثق بس لمرة واحدة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
trust me, for once.
ثقي بي , لمرة واحدة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
listen to me for once
استمع إليّ ولو لمرة واحدة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
listen to me for once.
أستمع لى لمره .. حسنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: