Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you complete me.
أنتِ تكمليني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- you complete me!
عزيزتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you... you complete me.
انت تكمليني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
whoa! you complete me!
أنت تكملني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
batsy you complete me.
وطواطي، أنت تكملني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you complete me, claire.
انتِ تكملينني يا كلير
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mini-me, you complete me
ميني مي), اكمل انت عني)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he just said, "you complete me".
لقد قال "أنت تُـكمليني"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you complete me kitchen, matey.
أنت تكملين مطبخي يا صديقتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oh, big daddy... you complete me.
أوه، أبّ كبير... تُكملُني.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i really think you complete me.
أعتقد فعلاً أنّكِ تكمّلينني.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
not exactly "you complete me," but...
فقلت "بالطبع يمكنك ركوب سيّارتي" المترجم:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and you have also cheated me, rahul!
أنت أيضاً خدعتنى راهول
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you have also become old.
لقد أصبحت كبيراً أيضاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you have also alluded to that fact.
وقد أشرتم إلى ذلك أيضاً.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you have also violated our borders.
--كما انتهكتم أيضا حدودنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you have also testified that you have met this...
أدليتِ فى شهادتك أيضا أنكِ قابلتِ هذا الشخص ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you have also mentioned that you drink regularly.
كما إنكِ ذكرتِ أنكِ تداومين على الشرب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you have also become naughty with these children
لقد كنت قبيحة مع الأطفال أيضا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and of course, you have also heard the phrase,
بالتأكيد، تعرفأيضاًالقول:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: