You searched for: you have done very well (Engelska - Arabiska)

you have done very well.
عملتى بشكل جيّد جدا

you have all done very well.
قدّ قمتُم بالمهمّة على خير وجه.

you seem to have done very well.
تبدو في أحسن حال

you've done very well
لقد عملت بشكل حسن جدا ً

you've done very well.
لقد قمتي بعمل جيد

you have done very well out of me.
لقد أبليت جيداً بدوني.

well done. you have all done very well.
حسناً فعلتم لقد قمتم بكل شيء بشكل جيد

you have done well, vashtar. very well.
لقد أتممتها جيدآ,(عشتار). جيدآ جدآ.

you must have done very well for yourself.
لابدانككنتتكسبكثيرا!

you have done very well for us, my son.
لقد أحسنت إلينا يا بني.

magician: bryan, you have done very well.
برايان"،لقد فعلت ذلك بشكل جيد،إنحنائة صغيرة"

we have done very well in that.
لقد ابلينا بلاءً حسنا جدا في هذا المضمار.

you've done very well so far.
لقد عملتم بشكل جيد جداً حتى الآن

- i hear you've done very well.
سمعت أنكم كسبتم كثيرا ليس سيئا

- beautiful. you've done very well.
-جميل، وضعتيه بشكل جيد

bryan, you have done very well. a little bow.
برايان"، لقد فعلت ذلك بشكل جيد، إنحنائة صغيرة"

i admit you've done very well.
أعترف أنكم قمتم بها جيداً

you've done very well. look at you.
انظري الى نفسك لقد احسنتِ

uh, i, you know, you have done very well for yourself.
لقد وصلتِ إلى مكانة رائعة

some have done very little.
أما بعض البلدان اﻷخرى فلم تفعل شيئا يُذكر.