You searched for: you have not heeded their requests (Engelska - Arabiska)

you have not.
وأنتِ لم تفعلي.

- you have not.
- لم تفعل-

you have not won.
انت لم تفز

no, you have not.
لا.

no, you have not!
كلاّ، لم تفعل

you have not changed.
لم تتغيري

literately, you have not.
واضح بأنك لا تعرف.

- you have not changed.
توقعتك تغيرت - لقد تغيرت -

if the chinese heeded their own philosophers...
ولو انتبه الصينيون لفلاسفتهم...

:: monitor the status of all their requests
:: رصد حالة جميع طلباتهم.

[laughs] you have not!
كلا، لم تتعلم

we still have 21 states that have submitted their requests for membership.
ولا زال هناك 21 دولة قدمت طلبات للعضوية.

their requests were rejected on 14 april 2002.
وتم رفض هذه الطلبات في 14 نيسان/أبريل 2002.

but the eurozone’s leaders have not heeded their advice – and the consequences are becoming increasingly apparent.
*** untranslated ***

their request to:
10 - طلبها إلى:

it seems that certain member states and international organs have not heeded our request.
ويبدو أن بعض الدول اﻷعضاء والهيئات الدولية لم تلتفت الى طلبنا.

their request was dismissed.
وقد رُفض الطلب.

what's their request?
ما هو طلبهم ؟

their request was approved on 29 september 2010.
وقالت إن طلبهما قد قُبل في 29 أيلول/سبتمبر 2010.

advising other government ministers at their request.
5 - إسداء النصح إلى الوزراء الآخرين عند الطلب.