Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you make my heart sing
فقد جعلت قلبي يغني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
you make my heart sing.
شكراً لكِ ، لقد جعلتي قلبي يغنّي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you make my heart ache!
أنت تجعل قلبي يتألم!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
♪ you make my heart sing ♪
? أنت تجعلى قلبى يغنى ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you make my heart twerk
तुम मेरा दिल दुखाते हो
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you make my heart smile.
تملئينني بالسعادة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you make my heart beat faster.
لقد جعلتى ضربات قلبى تتلاحق
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
daddy, you make my heart beat.
عزيزى انت تجعل قلبى يخفق
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- you make my heart skip a beat.
-لقد جعلتَ قلبي يدق
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wild thing, you make my heart sing.
أيها الشئ المتوحش أنت تجعل قلبي يغني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- you cannot make my heart mute too!
لا يمكنك أن تجعل قلبى أخرس أيضاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"make my heart beat faster"
"اجعل قلبي يخفق بسرعة"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you make my heart beat like a school boy's.
تجعلين قلبي ينبض_bar_ كطالب مراهق
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"oh, beloved, you make my heart go crazy."
"حبيبتي، تقودين قلبي للجنون"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
blade, every move you make makes my heart tremble.
(بلـيد)، كل تحرك تفتعله يجعل قلبي يرتعد.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
makes my heart race.
يجعل قلبي يخفق أكثر.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you make my heart beat faster. nothing else matters to me.
أنت تجعل قلبي يخفق بشدة لا يمهني شيء بعد اليوم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: