Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you threw away a thousand bucks!
لقد ألقيت ألف دولار!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
threw away a new boat.
حسنا. - نحن من هنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you threw away my food?
ألقيتِ طعامي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you threw away your careers.
ألـقيتم بوظائفكـم بـعيداً.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what was that you threw away?
ماذا الذي رميت؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
! he threw away a circle.
أرمي على الدائرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
such a pity. you threw away a promising career.
ياللأسف ,لقد ضيعت من يدك مستقبل واعد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i know you threw away the one person that gave a shit.
أعلم إنك تريد أن تضع السبب في شخص
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, my god. you threw away an ace...
يالهي هل رميت الاس...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you... threw away all the pictures of me?
انت... تحتفظين بكل صوري؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you threw away my brand-new camera?
رميت آلة تصويري الجديدة؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i believe it was my photographs you threw away.
أعتقد أنها كانت صوري!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i ask it as payment for all that you threw away.
. أسألك هذا كغرامة لكل ما فعلته
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and then you'll want the love you threw away before
وعندها ستدرك انك تريد الحب الذى تركته من قبل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you know, i made the fuel from an apple you threw away.
أنت تعرف، أنا جعلت الوقود من تفاحة كنت ألقى بعيدا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cornell must be working off a tip that you threw away evidence.
تعمل وفقاً لمعلومة وصلتها كورنيل لا بد أن بأنك قمت بإلقاء دليل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you threw away our winning items, but at least we are home.
لقد قذفت بأدواتنا الفائزة. لكننا سنعود إلى الوطن,بأية حال.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oh, so you threw away dan and you kept the voodoo doll, huh?
لذا رَميتَ دان وأبقيتَ دميةَ الفودو هذا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you threw away the lyrics to "blue bayou"? - no.
-تخلصت من كلمات بلو بايو
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but you can't just erase your past just because you threw away some book.
لا يمكنك ان تمسح ماضيك .. بمجرد ان ترمى كتبك ..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: