You searched for: you were a person who had a hard time tak... (Engelska - Arabiska)

you had a hard time.
كان لديك وقت عصيب

when you had a hard time,
عندما كنتي بحاله سيئه

you've had a hard time?
عانيت الأمرين؟

had a hard time
مر بفترة صعبة

you've had a hard time as well.
واجهتِ أوقاتًا صعبة كذلك

i had a hard time
مررت بوقت عصيب

because i believe she's a good person who's had a hard life.
لأنني مؤقن أنها شخص جيد الذي كان له حياة صعبة

you've had a hard time getting here?
هل عانيت في الوصول إلى هنا؟

i had a hard time, too.
مررت بوقت صعب ، أيضاً

he's had a hard time.
إنه يمر بوقت عصيب

katie, please, you've had a hard time,
أرجوكِ يا (كايتي)، أنتِ تمرين بوقتٍ عصيب

had a hard time finding this much.
واجهَوا اوقات صعبة واجهَوا الكثيرِ.

he's just... had a hard time.
هو فقط يقضى وقتاً صعباً.

had a hard time getting a sitter.
وقت عصيب و لا تحصلين على جليسة؟

i just have a hard time taking the state seriously when it's wearing that tie.
أنا فقط أواجه أوقاتٌ عصيبة، بأخذ الدولة على محمل الجد... بينما ترتدي ربطة العنق تلك

the guys said you were gonna give me a hard time about staying here.
قال الأصحاب أنك سنكدين عليّ طالما أقيم هنا

i knew you were having a hard time and i shouldn't have done that.
علمت بأنك تمرين بوقت عصيب و لم يجدر بي فعل هذا

okay, i knew you were having a hard time, so i baked you these cookies.
الموافقة، عَرفتُ بأنّك كُنْتَ مُوَاجَهَة صعوبة، لذا خَبزتُك هذه الكوكيز.

you know how you were giving me such a hard time about my board game filing system?
أتعلمين عندما تعطينني الوقت الصعب عن نظام التسمية بالألعاب الطاولة؟

i'm sorry, your honor. i just have a hard time taking the state seriously
معذرةٌ، معاليك