Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zakah
(شريعة إسلامية) زكاة. ما يفرض على الموسر أن يتصدق به سنويًا نقدًا أو عينًا، وهو ربع العشر أو 2,5% من مجموع صافي الأرباح
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
test
اختبار
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
test.
مرحباَ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
test?
-أجل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who establish prayer and give zakah , and have firm faith in the hereafter .
« الذي يقيمون الصلاة » يأتون بها على وجهها « ويؤتون » يعطون « الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون » يعلمونها بالاستدلال وأعيد « هم » لما فصل بينه وبين الخبر .
and he has made me blessed wherever i am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as i remain alive
« وجعلني مباركا أينما كنت » أي : نفاعا للناس إخبار بما كتب له « وأوصاني بالصلاة والزكاة » أمرني بهما « ما دمت حيا » .
and establish prayer and give zakah and bow with those who bow [ in worship and obedience ] .
« وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين » صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
and has blessed me wherever i might be and has enjoined upon me prayer and zakah ( purifying alms ) as long as i live ;
« وجعلني مباركا أينما كنت » أي : نفاعا للناس إخبار بما كتب له « وأوصاني بالصلاة والزكاة » أمرني بهما « ما دمت حيا » .
only allah , his messenger , and those who believe and who establish prayer , pay zakah , and bow ( before allah ) are your allies .
« إنَّما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون » خاشعون أو يصلون صلاة التطوع .