Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hold %1, then push %2
@ action
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
Իսկ եթէ չուզենաս արձակել իմ ժողովրդին եւ դեռ պահես նրան,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Տէ՛րը պիտի պատերազմի ձեր փոխարէն, դուք լո՛ւռ մնացէք»:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and jesus rebuked him, saying, hold thy peace, and come out of him.
Յիսուս սաստեց նրան ու ասաց. «Ձայնդ կտրի՛ր եւ դո՛ւրս ել դրանից»:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they that had laid hold on jesus led him away to caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
Իսկ նրանք բռնելով Յիսուսին՝ տարան Կայիափա քահանայապետի մօտ, ուր օրէնսգէտներն ու ծերերը հաւաքուել էին:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for i will make him a great nation.
Բռնի՛ր քո մանկան ձեռքից, որովհետեւ ես նրան մեծ ազգի նախահայր եմ դարձնելու»:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he answered and said unto them, i tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Նա պատասխանեց եւ ասաց. «Ասում եմ ձեզ, որ եթէ դրանք լռեն էլ, այդ քարերը կ՚աղաղակեն»:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, thou son of david, have mercy on me.
Եւ շատերը նրան սաստում էին, որ լռի, իսկ նա առաւել եւս աղաղակում էր. «Դաւթի՛ Որդի, ողորմի՛ր ինձ»:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
born between may 11 and may 21 if a person is born between these days, the planetary ruler is saturn. people of this decan have a certain type of rigidity and inflexibility towards other people. this makes them follow their route with single-minded devotion, but also make them closed to newer ideas. those born under this influence are loyal, disciplined and patient. they hold their near and dear ones very close to them, and can go to any lengths for them. they are very hard working and strive for financial security. most of the times they tend to be serious but have a humorous and sensual side to them too. they execute all their tasks to perfection. got an array of questions on your personal matters and you seek accurate answers for those? don’t worry for you are at the right place. avail our personal ask 3 questions service to get pin pointed answers to all your questions based on the personalized analysis of your horoscope and get the most desired result.
translei
Senast uppdaterad: 2013-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: