Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
home
tun
Senast uppdaterad: 2011-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is home
this is home
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go to the home location
Գնալ դեպի սեփական տուն տեղակայությունը
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you had better go home as soon as possible.
Ավելի լավ կլինի, տուն գնաս այնքան շուտ ինչքան հնարավոր է:
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then the disciples went away again unto their own home.
Աշակերտները, վերադառնալով, գնացին իրենց տեղերը:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and she laid up his garment by her, until his lord came home.
Նա շորերը պահեց մօտը մինչեւ ամուսինը տուն եկաւ, նրա հետ խօսեց այս բաները՝ ասելով, թէ՝
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and saying, lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
եւ ասում. «Տէ՛ր, ծառաս տանը անդամալոյծ ընկած է եւ չարաչար տանջւում է»:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then saith he to the disciple, behold thy mother! and from that hour that disciple took her unto his own home.
Ապա աշակերտին ասաց. «Ահա՛ քո մայրը»: Եւ այդ պահից աշակերտը նրան իր մօտ առաւ:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
Յովսէփը տուն մտաւ, եւ նրանք այդ տանը նրան մատուցեցին իրենց ձեռքերում բռնած ընծաները եւ գլուխ խոնարհեցին նրան մինչեւ գետին:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
Մէկ ուրիշն էլ ասաց. «Քո յետեւից կը գամ, Տէ՛ր, բայց նախ թո՛յլ տուր ինձ, որ հրաժեշտ տամ իմ տանը»:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: