You searched for: although (Engelska - Azerbajdzjanska)

although allah surrounds them .
allah onları arxadan əhatə etmişdir .

although he tender his excuses .
o , hər cür üzrxahlıq etsə də , ( qəbul olunmaz ) !

although he created you in stages .
axı o sizi mərhələlərlə yaratdı .

although he may put forth his pleas .
o , hər cür üzrxahlıq etsə də , ( qəbul olunmaz ) !

although before it came down they were despondent .
halbuki o yağış onların üzərinə yağdırılmazdan əvvəl ümidsiz idilər .

although before that they were given to despair .
halbuki o yağış onların üzərinə yağdırılmazdan əvvəl ümidsiz idilər .

although , before that , you were of those astray .
hərçənd ki , bundan əvvəl siz azmışlardan idiniz .

although he will say so but his wish will never come true .
( yaxud , bu günə qədər tərk etdiyim imana qayıdıb saleh bir əməl edim ! ) xeyr , bu onun dediyi boş ( faydasız ) bir sözdür .

although you see me inferior to you in wealth and children .
Əgər məni özündən daha az mal-dövlət və övlad sahibi görürsənsə ,

allah has taken count of it , although they have forgotten .
allah ( onların əməllərini bir-bir ) sayıb yazmış , onlar isə ( etdiklərini ) unutmuşlar .

although you claimed we would not set a meeting for you . ”
amma siz elə güman edirdiniz ki , biz sizə müəyyən bir vaxt təyin etməyəcəyik ” .

but they court their own ruin , although they do not realize it .
onlar ( başqalarını deyil ) , yalnız özlərini həlak edər , lakin ( bunun ) fərqinə varmazlar .

( they said so although ) they had not been appointed watchers over them .
halbuki bu günahkarlar onlara gözətçi qoyulmamışdılar .

although , should they come to you as captives , you would ransom them .
onlar ( özünüzdən olanlar başqalarına ) əsir düşüb yanınıza gəlsələr , fidyə verib azad edirsiniz .

he will answer : ' for each double , although you do not know it '
bunlara ikiqat cəhənnəm əzabı ver ! ( allah ) buyuracaq : “ hər birinizi ikiqat əzab gözləyir , lakin siz bilmirsiniz ! ”

allah has full power to implement his design although most people do not know that .
allah Öz işində ( əmrində ) qalibdir ( istədiyini edəndir ) , lakin insanların əksəriyyəti ( bunu ) bilməz !

although they were , before it was sent down upon them - before that , in despair .
halbuki o yağış onların üzərinə yağdırılmazdan əvvəl ümidsiz idilər .

( some of ) your people have rejected the quran , although it is the truth .
( ya rəsulum ! ) sənin camaatın onu ( qur ’ anı ) , haqq olduğu halda , yalan hesab etdi .

( thus do they imagine , although ) we know well what the earth takes away from them .
həqiqətən , biz yerin onlardan nəyi alıb əskiltdiyini bilirik .

he will answer : ' each will have a doubled torment ; although you do not know . '
( allah ) buyuracaq : “ hər birinizi ikiqat əzab gözləyir , lakin siz bilmirsiniz ! ”