Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thereafter they met a boy and he killed him .
nəhayət , bir oğlan uşağı ilə rastlaşdıqda xızır onu öldürdü .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then they met a young boy and the man killed him .
nəhayət , bir oğlan uşağı ilə rastlaşdıqda xızır onu öldürdü .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so they departed . thereafter they met a boy and he killed him .
yenə getdilər , nəhayət , bir oğlan uşağı ilə rastlaşdıqda ( xızır ) dərhal onu öldürdü .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so they travelled on . then they met a young boy and the man killed him .
yenə getdilər , nəhayət , bir oğlan uşağı ilə rastlaşdıqda ( xızır ) dərhal onu öldürdü .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cursed were the people of the ditch ( the story of the boy and the king ) .
( nəcrandan İsaya iman gətirmiş kimsələri yandırıb külə döndərən ) xəndək sahibləri ( lə ’ nətə düçar olub ) qətl edildilər .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and boys of everlasting youth will go about attending them .
onların dövrəsində həmişəcavan ( xidmətçi ) oğlanlar olacaqdır .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she said : when shall i have a boy and no mortal has yet touched me , nor have i been unchaste ?
( məryəm ) dedi : “ mənim necə oğlum ola bilər ki , mənə indiyədək bir insan əli belə toxunmamışdır . mən zinakar da deyiləm ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" what luck , " said the man ; " here is a boy ; " and they hid him as an item of merchandise ; but what they did was known to god .
karvan əhli onu satılacaq bir əşya kimi özləri ilə apardılar . allah isə onların nə etdiklərini bilirdi .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.